Situācija: ieeju ēkā, garām iet sieviete (S) un sveicina mani (D)

S - Hi!
D - Hi!
S - (paiet garām, apstājas un jautā) Do you speak russian?
D - Yes
S - Srazu vidno! (latv. "Uzreiz redzams")

:D :D :D ha ha ha sasmējos

Šodien veikalā, izdzirdu, ka kundzes runā krieviski, sāku viņām skaidrot krieviski. Šīs, protams, dikti sapriecājas - "horošo što svoji tut" [un ar "savējie" viņa šeit domāja Krieviju]; otra viņai saka: "Ņet, vigļadjet ona s pribaļtjiki".

Re kā man uz pieres viss rakstīts....nu labi, nevar jau arī teikt, ka nedaudz neizceļos starp aziātiem ar saviem 177cm :)